Sức cùng lực kiệt

Direct English translation

Strength exhausted, force depleted.

Equivalent English version

At the end of one's rope

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng đã hao hết sức lực khả năng, không còn đủ điều kiện để tiếp tục gắng sức hay chống đỡ. Thường dùng để nói người hoặc hoàn cảnh đã đến mức cùng quẫn, kiệt quệ.
English explanation
Describes a state in which all strength and capacity have been used up, leaving no ability to continue or endure. It is often used for a person or situation that has reached the point of complete exhaustion.